出行指南

公共交通卑诗运输局

卑诗运输局(BC Transit)为温哥华都会区以外50个社区提供公共运输服务。 卑诗省的城镇大都设有公车运输系统。 你可以在任何一间公共图书馆取一份区内的公交车路线图和班次时间表查阅。如果你经常会乘搭公车,则购买月票或套票较为便宜。 这些车票可以在很多杂货店、药房和便利店买到。 全时间学生( Grade 12以下)和长者(65岁或以上)只需出示身份证明(例如学生证或驾驶执照),便可以较低费用使用公车服务。公交车只在公交车站上客。 公交车乘客从前门上车,后门下车。 如果你要在下一站下车,可拉动座位对上的铃索,或按动扶手杆上的红色按钮,示意司机在下一站停车。 乘搭公车时须投入硬币,支付正确车费,或使用月票。 上车付费时,你可向司机索取一张转乘车票。 转乘车票可让你无须额外缴费转乘另一辆公车,通常时限为一小时。 想知车票有效时间可查阅转乘车票。 乘车时必须保留车票。 在维多利亚,公车没有转乘车票。 如果你在维多利亚一日内会乘搭多于两次公车,购买日票会较为化算。 关于你的社区的公交车资料,

请浏览网址:bctransit.com

你可在书店、药房及杂货店等地方买到一份你的城市或市镇的地图。 图书馆会有地图可供查阅。 你亦可到访就近的旅游或访客中心,索取免费地图。

www.hellobc.com/british-columbia/aboutbc/游客中心.aspx

运输联网(温哥华都会区)

运输联网是温哥华都会区的地区交通机关,统筹区内的三线架空列车(SkyTrain)。  Expo线接驳市中心与本拿比、新西敏市及素里市。 The Millennium Line(千禧线)接驳市中心与本拿比及高贵林。 The Canada Line (加拿大线)接驳温哥华市中心至温哥华国际机场及列治文。 运输联网同时统筹区内的巴士、渡轮(SeaBus—接载乘客往来市中心及北岸的渡轮)及西岸快线(West Coast Express—逢星期一至五往来温哥华市中心及Mission(米逊) 的火车服务)。 所有运输联网公交车均可供使用移动设备(诸如坐轮椅或电动轮椅) 人士乘搭。 不能独自出门的残疾人士可使用运输联网设立的HandyDART(”好易达”复康巴士)特别服务可上门接载。温哥华都会区:604 953-3680。65岁或以上的长者、HandyCard持有人、14至18岁持有有效照片证件证明岁数的青少年及5至13岁儿童可以较低费用使用公车服务。 用一张车票,你可于90分钟内使用所有运输联网公车。 你可转驳公交车、架空列车或渡轮,无须再次付费。 车票票价视乎你会穿越几个票区。 较长的旅程(多于一个票区)在繁忙时间须付更高车资。如要购买Compass卡,你可在架空列车车站内售票机或有售的商店购买,亦可用电话或网上订购。

温哥华都会区:604 398-2042

www.compasscard.ca

查询运输联网车费及服务卡,可查看

www.translink.ca/fares.

运输联网的网页载有不少有用信息及工具,包括一个行程规划工具。

温哥华都会区:604 953-3333

http://www.translink.ca

计程车(亦称「的士」或出租车)

出租车较为方便,但费用昂贵。 很多城镇都有出租车公司,你可以电召出租车。 车抵达目的地后,你须按车费表所示金额缴付车资。 乘客一般会给予司机小费,数额为车资的10%至15%之间。

残疾人士的交通工具

在卑诗省,大部分公车可供坐轮椅或电动轮椅人士乘搭。 乘客应留在公车较前部份,近车门的额外空间。 在温哥华都会区,持有HandyCard的乘客可攜同一名助手乘坐公共交通工具,包括公交车、架空列车及渡轮。 助手无须付费。 当进入架空列车,HandyCard持有人可与助手同时入闸。

温哥华都会区:604 264-5420

在温哥华都会区以外地区,handyPass持有人、注册handyDart  (”好易达”复康巴士)客户及CNIB持有人可带同助手上车。 助手无须付费。 上车时请知会司机你与助手同行。很多社区有训练课程,教导市民如何使用公交车上的移动辅助装置。 请联系你当地的卑诗运输局办事处预约。

www.bctransit.com

HandyDART(”好易达”复康巴士) (运输联网)及handyDART(卑诗运输局)均设有特别公车接载使用移动设备,但未能乘坐一般公交车的人士。 公交车司机会帮你上落公交车。 这种公交车提供门到门服务-即是他们会上门接你,再送你到目的地。 你会与其他乘客共享服务。 你要先注册成为客户,再于出发前约一个星期预订服务。

温哥华都会区:604 575-6600

www.translink.ca/en/Rider-Guide/无障碍交通/方便.aspx

在温哥华都会区以外地区,请使用卑诗运输局网址,选择你所在社区的名字,然后点击Rider Information。 搜索handyDART合并。

www.bctransit.com

在很多社区,卑诗运输局会为handyDART客户提供免费社区旅行训练,教导市民如何在部分旅程使用一般公车上的行动辅助装置。在一些社区内,handyPASS(卑诗运输局)HandyCard(运输联网)客户可索取计程车优惠券,让你享有五折乘出租车优惠。在温哥华都会区,联络运输联网的Access Transit Customer Care办事处。

温哥华都会区:604 953-3680

在卑诗运输局社区,联络你当地的卑诗运输局办事处。

对于视障人士

卑诗运输局规定司机每站必须扬声说出目的地名称。 需要帮忙找出下车站的乘客,最好坐近公交车前部,以便清楚听到司机每站的扬声。 他们亦可请求司机到站前作出提醒。 在一些社区,公交车利用电子录音广播车站位置。 大部分运输联网的公车都有视频广播下一站目的地。 所有架空列车均会广播下一站目的地。

步行

你只可在街角或沿行人穿越道(过路线)横过马路,同时要遵守交通灯号指示。 在一个街

段中间横过马路是违规的,这叫做违规过路(jaywalking) 。 如果被警察看到违规过路,

便可能会遭受罚款。 很多街角都有行人穿越道,即路面上以粗白油漆线标示的通道,或

以标志显示。 汽车驶到穿越道前应停下来,让行人横过马路。 虽然行人有优先使用道路

权(Right of way),但过路时仍须时刻提高警覺,先看看左面,再看右面。

单车(亦称脚踏车或自行车)

卑诗省有关于骑单车的法例。 法例规定,骑单车时必须戴上头盔,违者可能被罚,但因必要的宗教信仰习惯而未能戴头巾者除外。在卑诗省,骑单车不用领取驾驶执照。 骑车者必须使用车道,而不得在行人路上前进。路上如设有单车线,骑单车者必须使用。 假

如单车线不安全,例如,有汽车泊在单车线上。 此时你可骑单车到马路上。 法例禁止在

行人道上骑单车,除非有明确路牌指示。和汽车司机一样,骑单车必须遵守相同的交

通规则。 在路牌及交通灯前停车。 他们必须与其他车辆同一方向行驶。 每辆自行车只可

乘坐一人。 如果自行车由成人操控,则可利用一个特制的后座位,乘载一名小孩。 部份单

车亦专为多于一人而设。晚上骑单车时,车头必须亮起车灯,车尾须配备红色反光镜。

有些社区中心和单车店会开办免费讲课,教授骑单车的安全守则。 The British Columbia Cycling Coalition印制了一本有关单车安全的免费指南。

bikesense.bc.ca

共用单车

Mobi是温哥华一项新的公众共享单车计划。 你可以租借一辆单车在温哥华作短途驾驶。在市内不同地点都有Mobi单车站。 在单车站领取一辆Mobi单车。 在用完后再将单车锁回另一单车站。 租用Mobi单车前,你必须预先登记。租用Mobi单车可用日票、月票或年票形式租用。 你的收费视乎你选择30或60分钟旅程。 假如你会保留单车多于30或60分钟,须额外收费。 你可任意使用单车。头盔是锁在每部Mobi单车的。 你可使用Mobi头盔或自携头盔。

温哥华都会区:778 655-1800

电子邮件:

info@mobibikes.ca

www.mobibikes.ca

汽车

在整个北美洲,汽车靠右方行驶。 在卑诗省驾驶汽车,必须持有驾驶执照和购买保险。关于驾照、买车和汽车保险的数据见第8章。穿梭各市的交通

驾车

虽然卑诗省有完善的公路系统,但天气因素和山路有时会令驾驶有困难。 如果你要驾驶一段长的路程,就要在起行前做好准备。DriveBC(在卑诗省驾车)网站有丰富数据,包括计算出要驾驶多久、找到关于天气警告和道路情况。 你更可观看各高速公路的实时录影。 你也可浏览网址,查看驾驶路线及打印路线指南。

www.drivebc.ca

公车

卑诗省各地城镇间均有公车往来。 多家公司提供往来温哥华、温哥华国际机场及维多利亚之间的公车服务。 你可以乘坐公交车到省内各地,到全国及进入美国。查看有关卑诗省公车资料,可使用以下网站:

飞机

乘搭飞机,可到达卑诗省大部分城市。 此外,规模较小的航空公司亦有航班飞往本省和加西的较小城镇。 关于空运交通的数据,可致电航空公司或向旅行社查询。

渡轮

渡轮服务连接温哥华与温哥华岛、Gulf Islands (海湾群岛)及Sunshine  Coast(阳光海岸)。 要在温哥华都会区使用渡轮,必须在Tsawwassen(杜华逊)或Horseshoe  Bay(马蹄湾)上船。 社区之区有以下航线:

  • 来往维多利亚和Gulf Islands
  • 来往Nanaimo(纳奈莫)和温哥华都会区
  • 来往Campbell River (甘宝河)和Quadra岛
  • 来往温哥华岛、Prince Rupert (鲁拔王子市)及Haida Gwaii/Queen Charlotte(夏洛特女王岛)
  • 在繁忙的路线和日子,你最好为车辆预先订位。 查询可电:1 888 223-3779 (1 888BC FERRY)联系BC Ferries(卑诗渡轮公司)

www.bcferries.com

卑诗省内的一些湖泊也有免费渡轮服务。 有关资料,包括航班及电话号码,可见于网站:

www2.gov.bc.ca/gov/content/运输/乘客旅行/水上旅行/内陆渡轮

火车

VIA Rail铁路公司在本省经营两条客运路线:

  • 温哥华东行经Kamloops (甘禄)往阿尔伯达省(Alberta)及其他省份线;
  • 卑诗省北部太平洋海岸的Prince Rupert (鲁拔王子市)至亚省Jasper(积斯柏)线。免费电话:1 888 842-7245 (1 888 VIA-RAIL)

www.viarail.ca

此外,温哥华与美国华盛顿州西雅图市之间亦有火车服务。

详情可致电:1 800 872-7245

(1 800 USA-RAIL) 查询。

www.amtrak.com/home

Scroll to Top

联系星环顾问

扫二维码添加顾问企业微信,
或留下您的邮箱
我们的客服人员会与您尽快取得联系!